10.23.2010

Day 5 第五天



每一天非洲草原的早晨
Every morning in Africa


当瞪羚起身的时候
When a Gazelle wakes up


它就知道自己一定要跑得比跑最快的狮子来的快,不然就成了狮子的盘中餐
It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed


当狮子起身的时候
When a Lion wakes up


它就知道自己一定不能跑得比最慢的瞪羚来的慢,不然就会饿肚子致死
It knows it must outrun the slowest Gazelle or it will starve to death


这并不是在乎于你是狮子还是瞪羚
It doesn't matter whether you are a Lion or a Gazelle...


而是当太阳升起的时候,你最好就要迈开你的脚步。
When the sun comes up, you'd better be running.

3 comment:

Matt.Tey said...

好!!!!
我喜歡這篇!!

=K3NnY= said...

最近的这几篇
都很有意思

ßlυeÿe 小蓝 said...

嗯嗯,我也喜欢这篇。。。
=)